LBFRDEEN
App-Info
Datenschutz

Datenschutz

Was wir sammeln, wozu, wo es gespeichert wird und wie lange wir es behalten. In einfachen Worten.

Die Kurzfassung

  • Kalender und Karte nutzt du ohne Konto und ohne uns etwas zu geben.
  • Keine Cookies, keine Werbung, kein Tracking, kein Verkauf von Daten. Nie.
  • Unsere Datenbank und unser E-Mail-Dienst sind in der EU.
  • Die Liste „App ist da" wird direkt nach der einen E-Mail gelöscht.

Wer verantwortlich ist

HobbyLux wird von der unten genannten Firma betrieben. Sie entscheidet, wozu und wie deine Daten genutzt werden (der „Verantwortliche").

DEVFIRE WEB S.R.L.
Str. Corvinilor nr. 64, ap. 1
440080 Satu Mare, jud. Satu Mare
Rumänien

E-Mail: hello@hobbylux.app · Firmendaten: Impressum

Was wir sammeln und wozu

Besuch der Website

Was
Deine IP-Adresse, Browsertyp, Seite und Uhrzeit in den Server-Logs. Deine Sprache kommt aus der Webadresse oder deiner Browser-Einstellung; wir speichern dafür nichts.
Wozu
Um die Seiten auszuliefern, die Website zu schützen und sie in deiner Sprache zu zeigen.
Rechtsgrundlage
Unser berechtigtes Interesse an einer funktionierenden, sicheren Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Wie lange
Server-Logs: höchstens 30 Tage bei unserem Hoster Vercel.

Die Karte

Was
Für die Karte lädt dein Browser Kartenbilder von MapTiler. MapTiler sieht deine IP-Adresse und den gezeigten Kartenausschnitt. Im Formular „Markt eintragen“ schickt die Adresssuche, was du eintippst, an MapTiler, um Orte vorzuschlagen.
Wozu
Um zu zeigen, wo die Märkte sind.
Rechtsgrundlage
Berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Wie lange
MapTiler legt kein Profil von dir an; siehe Dienstleister unten.

„Sag mir, wenn die App da ist"

Was
Deine E-Mail-Adresse, die Sprache der Seite und der Zeitpunkt deines Häkchens.
Wozu
Um dir am Tag des App-Starts eine E-Mail zu schicken. Sonst nichts.
Rechtsgrundlage
Deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Du kannst sie jederzeit widerrufen.
Wie lange
Wir löschen die ganze Liste direkt nach dem Versand dieser einen E-Mail.

Aussteller-Formular („Als Aussteller eintragen")

Was
Standname, was du machst, dein Ort, deine E-Mail, die Sprache der Seite, der Zeitpunkt deiner Einwilligung.
Wozu
Um dir wegen eines Aussteller-Profils zu schreiben, sobald die App da ist, und es vorzubereiten. Nichts ist öffentlich.
Rechtsgrundlage
Deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).
Wie lange
Bis du dein Profil in der App anlegst, höchstens 6 Monate nach dem App-Start. Früher, wenn du es willst.

Veranstalter-Formular („Markt eintragen")

Was
Die Marktangaben, die Nadel am Eingang, dein Name und deine E-Mail, der Code, den wir dir per E-Mail schicken, die Sprache der Seite und der Zeitpunkt deiner Einwilligung. Ein „Das ist mein Markt“ speichert dasselbe: deinen Namen und deine E-Mail, den Code und den Markt, den du übernimmst.
Wozu
Um den Markt in den Kalender zu stellen und dich dazu zu erreichen. Marktangaben und Nadel werden öffentlich, sobald wir sie geprüft haben; dein Name und deine E-Mail nie.
Rechtsgrundlage
Deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).
Wie lange
Eine Anfrage, die du nicht mit dem Code bestätigst: nach 24 Stunden gelöscht. Die Anfrage: ein Jahr nach dem letzten Markttag. Dein Name und deine E-Mail: solange du auf HobbyLux einen Markt betreust. Früher, wenn du es willst.

Kontakte der Veranstalter, die wir speichern

Was
Für jeden Markt im Kalender: der Kontakt des veranstaltenden Vereins, der Gemeinde oder Vereinigung, so wie er auf deren eigener öffentlicher Website steht, zum Beispiel eine E-Mail-Adresse und eine Telefonnummer. Wir haben ihn von dieser öffentlichen Seite, nicht von dir.
Wozu
Um die Marktangaben zu prüfen und nach Änderungen zu fragen. Er wird nie auf HobbyLux gezeigt: Die Marktseite zeigt nur den Namen des Veranstalters.
Rechtsgrundlage
Berechtigtes Interesse an einem richtigen Kalender (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Du kannst jederzeit widersprechen: Schreib an hello@hobbylux.app.
Wie lange
Bis ein Jahr nach dem letzten Markttag, dann gelöscht. Früher, wenn du es willst.

„Stimmt etwas nicht?" auf einer Marktseite

Was
Was nicht stimmt, deine Nachricht und die Sprache der Seite. Wir fragen nicht nach Namen oder E-Mail.
Wozu
Um den Kalender zu korrigieren.
Rechtsgrundlage
Berechtigtes Interesse an einem richtigen Kalender (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Wie lange
Gelöscht, sobald die Marktseite korrigiert ist, höchstens 90 Tage.

E-Mails an uns

Was
Deine E-Mail-Adresse und was du an hello@hobbylux.app schreibst.
Wozu
Um dir zu antworten.
Rechtsgrundlage
Berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) oder von dir gewünschte Schritte (Art. 6 Abs. 1 lit. b).
Wie lange
Bis ein Jahr nach Ende der Unterhaltung.

Die HobbyLux-App

Sobald die App da ist, gilt dieser Hinweis auch für sie: dein Konto (Anmeldung mit Apple, Google oder E-Mail-Code), die Aussteller und Märkte, denen du folgst, Benachrichtigungen und Spiele. Spieldaten werden 90 Tage nach dem Markt gelöscht, siehe Spielregeln. Aussteller sehen Zahlen, nie wer ihnen folgt.

Spielregeln

Wer uns hilft

Supabase

Datenbank für Kalender, Formulare und später die App. Server in der EU (Frankfurt, Deutschland).

Bird

Verschickt unsere E-Mails: Bestätigungen, Anmelde-Codes und die eine Start-E-Mail. Verarbeitung in der EU.

Bird speichert den Text einer E-Mail höchstens 30 Tage, und nur, wenn die Inhaltsspeicherung an ist. Für den Zustellnachweis (Adresse, Zeit, Status) nennt Bird keine feste Frist.

Vercel

Hostet die Website. Vercel Inc. ist ein US-Unternehmen; es ist nach dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert und an die EU-Standardvertragsklauseln gebunden. Unsere Server-Funktionen laufen in Frankfurt.

MapTiler

Kartenbilder für die Karte. MapTiler AG sitzt in der Schweiz, die die EU als Land mit angemessenem Datenschutz anerkennt.

Google Workspace

Betreibt unser Postfach hello@hobbylux.app (Google Workspace). Für Kunden in der EU ist Anbieter Google Ireland Limited. Google kann Daten auch in anderen Ländern verarbeiten; die Schutzmaßnahmen stehen in den Auftragsverarbeitungsbedingungen von Google.

Jeder von ihnen arbeitet nur nach unseren Weisungen, mit einem Auftragsverarbeitungsvertrag (Art. 28 DSGVO). Wir verkaufen oder vermieten deine Daten nicht und nutzen sie nicht für Werbung.

Deine Rechte

Du kannst jederzeit verlangen:

  • die Daten zu sehen, die wir über dich haben, und eine Kopie zu bekommen;
  • sie zu berichtigen oder zu löschen;
  • die Nutzung einzuschränken oder ihr zu widersprechen;
  • die Daten, die du uns gegeben hast, in einem gängigen, maschinenlesbaren Format zu bekommen oder an einen anderen Dienst schicken zu lassen;
  • deine Einwilligung zu widerrufen. Was vorher geschah, bleibt davon unberührt.

Schreib an hello@hobbylux.app. Wir antworten innerhalb eines Monats.

Kein Computer trifft allein Entscheidungen über dich, die rechtliche oder ähnlich wichtige Folgen für dich haben (Art. 22 DSGVO).

Du kannst dich auch bei einer Datenschutzbehörde beschweren, zum Beispiel bei der CNPD in Luxemburg (cnpd.public.lu) oder bei der ANSPDCP in Rumänien (dataprotection.ro), wo unsere Firma eingetragen ist.

Alter

Die Formulare auf dieser Website sind für Personen ab 16 Jahren.

Änderungen

Wenn wir die Nutzung von Daten ändern, passen wir diese Seite und das Datum unten an. Ist die Änderung für dich wichtig und haben wir deine E-Mail, sagen wir es dir vorher.

Version 1 · 11. Okt. 2026