Wer posten kann
Du kannst Neuigkeiten für jeden Markt posten, den du im Veranstalter-Portal betreust, sobald der Markt im öffentlichen Kalender steht und bis zu seinem letzten Tag.
Ein Markt, der auf HobbyLux wartet, zeigt „Dieser Markt ist noch nicht im öffentlichen Kalender, deshalb kann er noch keine Beiträge haben.“ Ein Markt, der vorbei ist, zeigt „Dieser Markt ist vorbei.“: Neue Beiträge gehen, sobald die nächste Ausgabe im Kalender steht.
Einen Beitrag schreiben
- Öffne Meine Märkte und tippe auf deinen Markt.
- Tippe oben auf der Marktseite auf Beiträge.
- Wähle ein „Thema“.
- Wenn du magst, füge ein Foto hinzu und schreib in ein paar Worten „Was das Foto zeigt“.
- Schreib deinen Text in „Dein Text“ (bis zu 280 Zeichen) und wähle die „Sprache deines Textes“.
- Sieh dir die Vorschau „Vorschau · wie in der Zeitung“ an und tippe auf Jetzt posten.
- Thema
- Ein Foto (optional)
- Dein Text und seine Sprache
- Wo er erscheint und wann er in der Zeitung ist
- Jetzt posten
Schreib in der Sprache, die dir am liebsten ist. Wir übersetzen deinen Text in die drei anderen Sprachen; Leser sehen „Übersetzt aus …“ und können auf „Original zeigen“ tippen.
Themen
- Stände frei: Aussteller können noch einen Stand anfragen.
- Letzte Stände: nur noch wenige Plätze frei.
- Öffnungszeiten: die Zeiten, oder eine Änderung daran.
- Tombola: eine Tombola auf dem Markt.
- Musik: Live-Musik oder eine Show.
- Essen und Trinken: was Besucher essen und trinken können.
Deine Standangebote mit Preisen stehen in „Stände & Preise“; ein Beitrag kann darauf hinweisen. Siehe Standangebote.
Wo dein Beitrag erscheint und wie lange
Sofort auf deiner Marktseite, unter „Neues von diesem Markt“. Danach kommt er in D'Maartzeitung unter Neues von den Märkten: Vor Mittwoch 12:00 (Luxemburger Zeit) gepostet, ist er in der Ausgabe dieses Donnerstags, sonst in der nächsten. Die Zeile über Jetzt posten nennt dir den Tag.
Nach dem letzten Markttag verschwindet der Beitrag von der Marktseite. In den früheren Ausgaben von D'Maartzeitung bleibt er, bis du ihn löschst.
- Auf der Marktseite
- Am Donnerstag in der Zeitung, oder die Ausgabe, in der er ist
- Zahl „Wir sehen uns dort“
- Löschen
Jede Rubrik der Zeitung zeigt bis zu 9 Beiträge. In einer vollen Woche ist dein Beitrag vielleicht nicht in der Zeitung, er bleibt aber auf deiner Marktseite.
Hausregeln für Beiträge
- Nur Neuigkeiten zu deinem eigenen Markt, mit richtigen Daten und Zeiten.
- Deine eigenen Fotos (oder Fotos, die du nutzen darfst).
- Keine Links nach außen: keine Webadressen, keine E-Mail-Adressen.
- Kein Online-Verkauf: kein „jetzt kaufen“ oder „bestellen“, keine Zahlungsdaten. Preise sind erlaubt.
- Menschen sind einverstanden: Frag, bevor du jemanden zeigst, der zu erkennen ist. Nie Kinder als Hauptmotiv.
- Freundliche Worte: keine Schimpfwörter, kein Hass, nichts Anstößiges, keine persönlichen Daten anderer.
Die vollständigen Regeln stehen in den Bedingungen, Abschnitt 10.
Reaktionen, Meldungen und die KI-Prüfung
Besucher können bei deinen Neuigkeiten ohne Konto auf „Wir sehen uns dort“ tippen, einmal pro Browser. Du und alle Besucher sehen die Zahl. Wer reagiert hat, siehst du nie.
Jeder neue Beitrag wird einmal von einem KI-Dienst in der EU (Mistral AI) geprüft, und Besucher können auf Melden tippen. Beides bittet nur HobbyLux, sich den Beitrag anzusehen: Dein Beitrag bleibt online, bis HobbyLux entscheidet. Wer ihn gemeldet hat, erfährst du nie.
Grenzen: 3 Beiträge pro Woche
- 3 Beiträge pro Woche für dein Konto, von Montag bis Sonntag (Luxemburger Zeit), für alle deine Märkte zusammen.
- Ein gelöschter Beitrag zählt trotzdem für seine Woche.
- Text: bis zu 280 Zeichen, keine Links. Höchstens ein Foto.
- Fotos: JPG, PNG oder WebP, bis zu 10 MB. HEIC-Fotos gehen noch nicht: Stell auf dem iPhone Einstellungen › Kamera › Formate › Maximale Kompatibilität ein.
Posten ist für Veranstalter gratis.
Kommst du nicht weiter? Schreib an hello@hobbylux.app