Pour les organisateurs

Kit promo : images, affiche et textes à publier

Le kit promo fait des images, une affiche et des textes pour parler de votre marché. Vous les téléchargez et les partagez où vous voulez. C’est gratuit.

Mis à jour le 21 oct. 2026

Sur cette page

Ce que contient le kit promo

  • Trois images pour les réseaux sociaux et les sites web.
  • Une affiche avec un code QR vers la page de votre marché, en PDF A4 et A3.
  • Des textes à publier en luxembourgeois, français, allemand et anglais, écrits par l’IA à partir des infos de votre marché.
  1. Ouvrez Mes marchés et touchez votre marché.
  2. Touchez Kit promo en haut de la page du marché.
  3. La première fois, nous faisons tout dans la langue de votre espace. Les images prennent environ 10 secondes ; vous pouvez rester sur la page.

Les images

  • Carrée · 1080 × 1080 : pour une publication Instagram ou Facebook.
  • Verticale · 1080 × 1920 : pour une story ou un statut WhatsApp.
  • Large · 1200 × 630 : pour un évènement Facebook ou un site web.

Chaque image montre le nom de votre marché, la date, les horaires et le lieu, ainsi que les exposants présents. Touchez Télécharger sous une image pour l’enregistrer.

Les images ne nomment que les exposants vérifiés avec un oui pour cette date, et les stands invités d’accord pour être affichés avec leur nom sur votre plan des stands. Quand votre plan des stands est publié, ils suivent les numéros de stand. S’il y a plus de noms que de place, l’image finit par « et N autres ». Pas encore d’exposants : l’image montre votre marché sans noms.

Après de nouveaux oui, touchez Refaire les images. Cela n’utilise pas l’IA. Si le nom, les dates, les horaires ou le lieu de votre marché changent, nous refaisons les images avant que vous les téléchargiez.

  1. Les trois images, chacune avec Télécharger
  2. Refaire les images
  3. Langue de l’affiche
  4. Affiche A4 (PDF) et Affiche A3 (PDF)

L’affiche avec code QR

Touchez Affiche A4 (PDF) ou Affiche A3 (PDF). Imprimez-la pour les vitrines, la mairie, la boulangerie.

Le code QR ouvre la page de votre marché sur hobbylux.app, dans la langue de l’affiche. Il ne contient aucun pistage.

Langues

Choisissez la langue sous « Langue de l’affiche » : l’affiche et les trois images la suivent. Au départ, c’est la langue de votre espace. Si vous en choisissez une autre, nous faisons d’abord cette langue ; puis vous téléchargez.

Les textes à publier sont toujours là dans les quatre langues : Lëtzebuergesch, Français, Deutsch et English.

Textes à publier

  1. Choisissez un onglet de langue dans « Textes à publier ».
  2. Lisez le texte et changez ce que vous voulez (jusqu’à 600 caractères). Votre changement est enregistré pour cette langue : « Modifié par vous · enregistré ».
  3. Touchez Copier le texte et collez-le dans votre publication.
  • L’IA écrit à partir des infos de votre marché : nom, dates, horaires, lieu, entrée et types de savoir-faire, ainsi que les noms de 6 stands invités au plus, d’accord pour être affichés avec leur nom. Elle ne reçoit aucun nom d’exposant et aucune adresse e-mail.
  • Les textes n’ont pas d’emojis, pas de prix et au plus 3 hashtags, et finissent par le lien vers la page de votre marché.
  • Réécrire réécrit les 4 langues et remplace vos changements. Il demande d’abord et utilise 1 passage d’IA.
Bon à savoir

Vous avez 20 passages d’IA par jour, pour les textes du kit promo et le plan des stands ensemble. Un passage qui échoue ne compte pas. Quand il n’en reste plus, vos textes restent : vous pouvez toujours les changer et les copier.

  1. Langue du texte
  2. Le texte : changez-le comme vous voulez
  3. Copier le texte
  4. Réécrire

Partager

HobbyLux ne publie rien à votre place et ne suit pas qui voit vos images ou votre affiche. Vous téléchargez les fichiers, copiez le texte et les partagez vous-même : Facebook, Instagram, WhatsApp, votre site web, une vitrine.

Astuce

Les nouvelles de votre marché peuvent aussi aller dans D'Maartzeitung : voir Publier des nouvelles de votre marché.

Si votre marché est annulé

Un marché annulé n’a pas de kit promo : les images et les affiches ne peuvent pas être téléchargées, pour qu’aucune ancienne affiche ne circule.

Toujours besoin d’aide ? Écrivez à hello@hobbylux.app