Fir Organisateuren

Standplang: all Stand mat de richtege Moossen

De Standplang weist mat de richtege Moossen, wou all Stand hikënnt. Wann Dir en publizéiert, steet en op der Säit vun Ärem Maart, an all gesate Verkeefer kritt eng E-Mail mat senger Standnummer. Et ass gratis.

Aktualiséiert den 21. Okt. 2026

Op dëser Säit

Wat de Standplang mécht

  • Dir zeechent, wou d’Stänn hikommen, op e Loftfoto vu Lëtzebuerg oder op eng Foto vum Plang vun Ärem Sall.
  • HobbyLux setzt Är Verkeefer an Är Gaaschtstänn laanscht Är Linnen, mat de richtege Moossen. Dir réckelt se, wéi Dir wëllt.
  • Wann Dir wëllt, schléit d’KI vir, wien nieft wiem steet.
  • Wann Dir publizéiert, steet de Plang op der Säit vun Ärem Maart, an all gesate Verkeefer kritt eng E-Mail: Standnummer, Plang an Opbauzäit. Hie gesäit et och ënner „Mäi Stand“ a sengem Portal.
  1. Maacht Meng Mäert op an dréckt op Äre Maart.
  2. Dréckt uewen op der Maartsäit op Standplang.
Gutt ze wëssen

Fir ze zeechnen a Stänn ze réckelen, braucht Dir e Computer oder en Tablet. Um Handy kënnt Dir de Plang kucken, d’Lëscht nokucken an en drécken: kuckt Um Handy.

Den Hannergrond wielen

Wann Dir de Standplang fir d’éischt opmaacht, freet en „Op wat zeechent Dir?“.

  • Loftfoto: fir Mäert dobaussen. Mir fänken un der Adress vun Ärem Maart un. Réckelt d’Foto, bis d’Plaz an der Mëtt ass, an dréckt dann op Ufänken ze zeechnen.
  • Plang vum Sall: fir Mäert dobannen. Dir setzt eng Foto vum Plang derbäi a setzt d’Mooss mat enger Linn: kuckt Plang vum Sall: d’Mooss setzen.
Gutt ze wëssen

D’Loftfoto ass vum Summer 2025, ongeféier 10 cm pro Pixel. Si ass gutt fir ze plangen, net fir op de Zentimeter ze moossen. Si kënnt vu geoportail.lu, engem Service vum Lëtzebuerger Staat.

Den Hannergrond kënnt Dir spéider an der Geschirleescht änneren. Dann ginn all Stänn zréck op „Net gesat“; Linnen a Stroumuschlëss bleiwen, mee kuckt se um neien Hannergrond no.

Plang vum Sall: d’Mooss setzen

  1. Dréckt op E Foto auswielen oder E Foto maachen, an huelt eng Foto oder e Scan vum Plang. Riicht vun uewen ass am beschten. JPG oder PNG bis 10 MB; e PDF geet och (mir huelen déi éischt Säit).
  2. Zeechent eng Linn laanscht eng Mauer, déi Dir kennt, vun engem Enn bis bei dat anert. Wat d’Linn méi laang ass, wat d’Mooss méi genee ass: mindestens een Drëttel vum Plang.
  3. Gitt an, wéi laang dës Linn ass, a Meter (2 bis 500), zum Beispill 24 oder 24,5.
  4. Kuckt de gestrachelte Véiereck um Plang: et ass e Stand vun 3 × 3 m. Wann et stëmmt, dréckt op Dës Mooss benotzen.

Plang ersetzen tauscht d’Foto aus: Dir setzt d’Mooss nei, duerno kommen Är Stänn erëm op de Plang. Kuckt no, wou se stinn.

Gutt ze wëssen

Soulaang Dir schafft, gesinn just Dir an HobbyLux d’Foto vum Plang. Nom Publizéieren gesinn d’Visiteuren se als Hannergrond vum Plang.

Linnen a Stroumuschlëss zeechnen

Eng Linn heescht „Hei laanscht kommen d’Stänn“. Dir kënnt bis zu 3 Linnen zeechnen, zum Beispill eng op all Säit vun enger Plaz.

  1. Dréckt op Linn zeechnen.
  2. Zitt vun engem Enn bis bei dat anert. Duebelklick fir opzehalen.
  3. D’Feiler weisen d’Säit, wou d’Stänn stinn. Klickt op d’Linn an dréckt op Aner Säit, fir se ëmzedréinen.
  4. Zitt un de ronnen Enner, fir d’Linn ze réckelen. All Linn weist hir Längt, z. B. „Linn 1 · 52 m“.

Stroumuschloss: dréckt op d’Geschir an dann op d’Plaz, wou eng Steckdous oder e Stroumkasten ass. Dréckt nach eng Kéier op en Uschloss, fir en ewechzehuelen. Setzt der esou vill, wéi Dir hutt.

Tipp

All Ännerung gëtt direkt gespäichert („Gespäichert · 10:14“). Réckgängeg hëlt Är lescht Schrëtt zréck.

D’Stänn setzen

„Net gesat“ weist all Verkeefer mat engem Jo fir dëse Maart, an Är Gaaschtstänn. Verkeefer, déi nach net bezuelt hunn, hunn de Chip „Nach net bezuelt“; Dir kënnt se trotzdeem setzen.

  1. Zitt d’Lëscht an d’Reiefolleg, déi Dir wëllt: Stänn setzen hält sech dorun.
  2. Dréckt op Stänn setzen. Jiddereen kënnt laanscht Är Linnen, an der Reiefolleg vun der Lëscht, mat de richtege Moossen.
  3. Zitt e Stand, fir en ze réckelen. No bei enger Linn rutscht en op d’Linn.
  4. Klickt op e Stand, fir seng Detailer ze gesinn, en ze dréinen (Ëm 90° dréinen) oder en zréck op „Net gesat“ ze schécken.
  • Gréisst: aus der Verkeeferfiche, soss aus der Standoffer, déi de Verkeefer gewielt huet, soss 3 × 3 m. D’Gréisst vu Gaaschtstänn leet Dir selwer fest.
  • D’Nummere lafen laanscht d’Linn 1, dann d’Linn 2, dann d’Linn 3. Si änneren, wann Stänn geréckelt ginn, a sinn fest, wann Dir publizéiert.
  • Tastatur: d’Feilknäppercher réckelen e Stand ëm 0,5 m, Shift + Feilknäppercher ëm 2 m, R dréint en, Entf schéckt en zréck op „Net gesat“.
  • Nei setzen setzt jiddereen nach eng Kéier. Wat Dir mat der Hand geréckelt hutt, ass dann ewech, dofir freet et virdrun.
Gutt ze wëssen

E Stand, deen iwwer engem anere läit, um Gaang steet oder iwwer de Plang erausgeet, kritt „Passt net“. Réckelt en oder ännert d’Astellungen. Publizéiere geet, soubal keen Stand méi markéiert ass.

  1. Geschir fir de Plang: Linnen, Stroumuschlëss, Hannergrond, drécken
  2. Eng Linn: hei laanscht kommen d’Stänn
  3. E gesate Stand mat senger Nummer
  4. „Net gesat“: wien nach eng Plaz brauch
  5. Plang publizéieren

Gaaschtstänn an Nimm

E Gaaschtstand ass e Stand, deen net op HobbyLux ass: e Veräin, en Noper, e Stand mat Iessen. Gaaschtstänn kréie keng E-Mail vun HobbyLux.

  1. Dréckt op Gaaschtstand.
  2. Gitt den Numm an, wielt eng Gréisst (3 × 3, 3 × 2, 3 × 4, 4 × 4 oder Aner Gréisst, 1 bis 20 m) a kräizt Brauch Stroum un, wann e Stroum brauch.
  3. Kräizt „Dëse Stand ass d’accord, mat Numm gewisen ze ginn“ just un, wann en Jo gesot huet.
  4. Dréckt op Gaaschtstand derbäisetzen. E waart ënner „Net gesat“.

Net ugekräizt: den Numm gesitt just Dir. D’Visiteure gesinn um Plang, op de Biller an um Plakat just d’Nummer, z. B. „Stand 11“. Ugekräizt: den Numm steet um ëffentleche Plang, op de Promo-Biller an um Plakat.

Gutt ze wëssen

Frot als éischt. Dir sidd dofir verantwortlech, de Jo vum Gaascht ze hunn, ier Dir d’Këschtchen ukräizt: kuckt d’Konditiounen.

  1. Numm: just Dir gesitt en, ausser d’Këschtchen ass ugekräizt
  2. Gréisst
  3. Dëse Stand ass d’accord, mat Numm gewisen ze ginn
  4. Gaaschtstand derbäisetzen

Noperen virschloen (KI)

Soubal d’Stänn gesat sinn, schléit Noperen virschloen (KI) vir, wien nieft wiem steet: d’selwecht Handwierk auserneen, Stänn mat Stroum bei d’Uschlëss, grouss Zelter un d’Enn vun enger Linn.

  • Geréckelt Stänn kréien en décke Rand an e Feil, an d’Lëscht weist all Wiessel mat sengem Grond.
  • Näischt gëtt gespäichert, ier Dir op Iwwerhuelen dréckt. Virschlag verwerfen stellt alles erëm hin, wéi et war.
  • D’KI ännert just, wien wou steet. Si setzt ni e Stand derbäi an hëlt keen ewech.
  • D’KI kritt d’Gréisste vun de Stänn, wien Stroum brauch, d’Zort vun Handwierk, d’Längt vun de Linnen, wou d’Stroumuschlëss sinn, den Ofstand tëscht de Stänn a wou all Stand elo steet. Si kritt ni en Numm oder eng E-Mail.
Gutt ze wëssen

Dir hutt 20 KI-Duerchgäng den Dag, fir de Standplang an d’Texter vum Promo-Kit zesummen. En Duerchgang, deen net klappt, zielt net. Nei gëtt et ab Mëtternuecht. Mat der Hand réckelen geet ëmmer.

Ofstand, Gaang an Opbauzäit

  • Ofstand tëscht de Stänn: am Ufank 1 m, vun 0,5 bis 10 m.
  • Gaang virun de Stänn: am Ufank 3 m, vun 0,5 bis 10 m. E bleift fräi; e Stand drop passt net.
  • Opbau vun: ab wéini d’Verkeefer opbaue kënnen, a Schrëtt vu 15 Minutten. D’Zäit steet an der E-Mail un d’Verkeefer an ënner „Mäi Stand“.

Publizéieren an d’E-Mailen un d’Verkeefer

Den Entworf gesitt just Dir. Dréckt op Plang publizéieren: d’Fënster seet Iech, wat geschitt, ier eppes verschéckt gëtt.

  • De Plang kënnt op d’Säit vun Ärem Maart, fir jiddereen ze gesinn, mat enger Lëscht vun de Stänn drënner. D’Visiteuren drécken op de Stand vun engem Verkeefer, fir seng Verkeefersäit opzemaachen.
  • All gesate Verkeefer kritt eng E-Mail: Standnummer, Plang an Opbauzäit.
  • Gaaschtstänn kréie keng E-Mail. Sot hinnen hir Nummer selwer oder gitt hinnen de gedréckte Plang.
  • Verkeefer, déi nach net verifizéiert sinn, weisen just hir Standnummer, bis HobbyLux se verifizéiert.
  • Stänn, déi net gesat sinn, sti net um Plang.

Ännerungen nom Publizéieren bleiwen an Ärem Entworf („Geännert zënter der Publikatioun“), bis Dir op Ännerunge publizéieren dréckt. Dann kréie just d’Verkeefer eng E-Mail „Stand geännert“, där hir Nummer geännert huet oder där hire Stand geréckelt oder gedréint gouf.

Gëtt de Jo vun engem Verkeefer zréckgezunn, ass säi Stand direkt eidel, och um ëffentleche Plang. Dréckt op Hei een hisetzen oder Eidele Stand ewechhuelen. De Verkeefer kritt keng E-Mail vum Plang.

De Plang vun der Säit vum Maart huelen verstoppt en erëm. Keen kritt eng E-Mail; d’Verkeefer gesinn ënner „Mäi Stand“ weider hir lescht Nummer mat „De Plang gëtt grad geännert“.

  1. Wat geschitt: Säit vum Maart, E-Mailen, Gaaschtstänn
  2. Publizéieren an d’E-Maile schécken
  3. Nach net

De Plang drécken

Soubal de Plang publizéiert ass, dréckt an der Geschirleescht op Drécken (PDF). Dir kritt e PDF an A4 quer mam Plang, der Opbauzäit an enger nummeréierter Lëscht mat all Numm, all Gréisst a wien Stroum brauch.

Gutt ze wëssen

Äre gedréckte Plang weist all Nimm, och vu Gaaschtstänn ouni Kräiz. En ass fir Iech an Är Equipe, net fir d’Ëffentlechkeet.

Um Handy

Um Handy kënnt Dir de Standplang just kucken: „Op engem Computer oder Tablet änneren“. Dir kënnt Iech um Plang beweegen, d’Lëscht vun de Stänn nokucken an de Plang drécken.

Den nächsten Datum vun Ärem Maart

Wann Äre Maart erëmkënnt, fänkt den neien Datum mat enger Kopie vum leschte Plang un: Hannergrond, Linnen, Stroumuschlëss, Astellungen a Gaaschtstänn. D’Verkeefer fänken ënner „Net gesat“ un: si brauchen en neie Jo fir den neien Datum.

Gutt ze wëssen

Kopéiert Gaaschtstänn verléieren d’Kräiz „Mat Numm gewisen“. Frot se nach eng Kéier, ier Dir et erëm setzt.

Wien wat gesäit

  • D’Visiteure gesinn de publizéierte Plang: Standnummeren, d’Nimm vu verifizéierte Verkeefer a vu Gaaschtstänn mat Kräiz.
  • Dir an HobbyLux gesitt all Nimm an den Entworf.
  • All gesate Verkeefer gesäit säin eegene Stand an de publizéierte Plang.
  • D’Loftfoto gëtt vu geoportail.lu gelueden, dofir gesäit dëse Service d’IP-Adress vu jidderengem, deen de Plang kuckt. D’Biller an den E-Mailen an de PDF späichert HobbyLux.
  • D’Nimm vu Gaaschtstänn an d’Biller vum Plang ginn am spéitsten 12 Méint nom Maart geläscht. Méi dozou: Dateschutz.

Kommt Dir net weider? Schreift un hello@hobbylux.app